Moradores trazem show de luzes ao famoso caminho de bambu de Kyoto
QUIOTO – Numa noite recente, os moradores no pitoresco bairro de Arashiyama, exclamou aqui "tão espetacular" e "verdadeiramente fantástico" que o bosque de bambu de Chikurin no Komichi era iluminada por cilindros de bambu e outras peças artesanais.
Ao ver seus rostos encantados na pré-estreia de 29 de setembro, Keisuke Ishikawa, presidente da Arashiyama Shopping Street Association e operador de uma loja dedicada a produtos de bambu, caiu no choro.
"Finalmente chegamos até aqui", disse Ishikawa, 56, refletindo sobre a jornada que viu o evento anual de iluminação suspenso por quatro anos até que os moradores se unissem para trazê-lo de volta.
Ishikawa explicou que os visitantes às vezes ainda perguntam aos moradores locais "quando o Hanatoro deste ano começará".
"As vistas magníficas da Ponte Togetsukyo iluminada e de outros lugares ficaram gravadas na memória de muitas pessoas", disse Ishikawa. "Por isso, estávamos desesperados para retomar o espetáculo a qualquer custo, sem o apoio da prefeitura."
Os visitantes do bosque de bambu Chikurin no Komichi em Arashiyama podem aproveitar a noite Arashiyama Tsukitoro (Caminho do Bambu de Arashiyama) evento Isso durará um mês, começando em 1º de outubro.
O programa de iluminação da cidade, anteriormente chamado Arashiyama Hanatoro (Caminho das Flores de Arashiyama), foi conhecido como um local imperdível de inverno no distrito de Arashiyama desta antiga capital.
Mas Kyoto encerrou o evento devido, entre outros motivos, às dificuldades financeiras da cidade no ano fiscal de 2021.
O show de luzes foi reintroduzido pelos moradores locais com o novo nome, embora em menor escala.
COMEÇOU COMO UMA ATRAÇÃO TURÍSTICA
O Hanatoro foi realizado pela primeira vez no ano fiscal de 2002 no distrito de Higashiyama, em Kyoto, lar dos reverenciados templos Kiyomizudera e Kodaiji, como parte de um esforço para atrair turistas para a área no inverno.
Naquela época, santuários, templos e ruas eram iluminados à noite com lanternas e arranjos de flores ikebana.
O objetivo era resolver a crise turística enfrentada por Kyoto. Os destinos turísticos ficavam desertos durante os meses mais frios do ano, enquanto multidões de pessoas se aglomeravam nos locais com flores de cerejeira na primavera e nas áreas com folhagens de outono no outono, durante as estações mais movimentadas.
Da mesma forma, a decisão foi motivada pela luta da indústria do turismo da cidade para se recuperar das consequências negativas de um conflito entre o município e a Organização Budista de Kyoto.
A cidade e o grupo budista discordaram sobre os impostos de entrada nos templos e o relaxamento das restrições de altura dos edifícios em áreas urbanas durante as décadas de 1980 e 1990.
O falecido Kazuo Inamori, o famoso fundador da Kyocera Corp., intermediou uma reconciliação entre as duas partes em 1999.
As autoridades competentes se reuniram e discutiram o futuro dos passeios turísticos em Kyoto, de acordo com o acordo. Acredita-se que essa reunião tenha levado à construção do Hanatoro.
Após a primeira edição em Higashiyama, o show de iluminação se expandiu para a área de Saga-Arashiyama em 2005. A Ponte Togetsukyo e o bosque de bambu, bem como vários destinos famosos em Saga-Arashiyama, foram magnificamente iluminados.
No ano passado, um recorde de 1,578 milhão de visitantes compareceram ao evento durante seus 10 dias em dezembro de 2021.
A maior parte das despesas do Hanatoro eram custeadas pela cidade.
Registros da divisão da cidade responsável por promover turismo, reuniões de negócios, viagens de incentivo, conferências internacionais e exposições mostram que o governo local cobriu até 130 milhões de ienes (US$ 884.000) do orçamento total do projeto de 168 milhões de ienes no ano fiscal de 2019, antes da pandemia de COVID-19.
No entanto, o então prefeito de Kyoto, Daisaku Kadokawa, concluiu que o Hanatoro deveria ser descontinuado no ano fiscal de 2021, dada a péssima situação financeira da cidade. Na época, ele supervisionava amplas reformas administrativas e orçamentárias.
ALGO PARA FAZER À NOITE
Agora que os turistas estão retornando a Arashiyama do exterior depois que a crise global de saúde diminuiu, Ishikawa, juntamente com especialistas em turismo regional, começou a explorar "como trazer o evento de volta por conta própria, de alguma forma".
Eles sabiam muito bem que Arashiyama oferecia poucos lugares que os viajantes achariam agradáveis após o pôr do sol. O número de visitantes na região caía drasticamente à noite em comparação com o dia.
O problema do turismo noturno, como visto em Arashiyama, também era um problema comum em Kyoto.
Direcionar turistas para destinos de vida noturna é especialmente importante neste momento, pois dispersar turistas dessa forma é considerado uma medida eficaz contra o fluxo excessivo de pessoas de fora de Kyoto.
À medida que o turismo excessivo se tornava cada vez mais problemático, a Câmara de Comércio e Indústria de Kyoto começou a enfatizar a importância da "economia noturna" para que os viajantes pudessem aproveitar as horas da noite.
Hirotsugu Yoshida, de 74 anos, diretor de uma organização sem fins lucrativos sediada em Kyoto que aborda problemas associados a bosques de bambu abandonados há muito tempo, contribuiu para a iniciativa. Ele cuida do bosque Chikurin no Komichi há cerca de 10 anos.
Trabalhando com os membros do seu grupo, Yoshida desbasta bambu velho. O bambu coletado é processado em tubos e cestos para produzir luminárias de bambu com LEDs incorporados. Essas lanternas são exibidas como obras de arte e depois recicladas para a produção de carvão.
Dedicado à preservação da floresta de bambu, Yoshida viu bambu no matagal de Chikurin no Komichi vandalizado por turistas com facas e que acabou murchando em uma ocasião.
Relembrando esse incidente amargo, Yoshida prontamente ofereceu seu apoio ao projeto Tsukitoro, enfatizando: "Temos procurado maneiras de aproveitar ao máximo nossas lanternas de bambu para manter o bosque glorioso. Vamos fazer isso juntos."
O Tsukitoro tornou-se assim uma realidade graças aos esforços dos habitantes.
A exposição de luzes não é mais elegível para subsídios governamentais, então a iluminação é limitada ao bosque de bambu, diferentemente do Hanatoro, onde toda a Saga Arashiyama foi apresentada e exibida.
Uma taxa de entrada também é cobrada para a apresentação final.
Um total de 1.000 luminárias de bambu foram produzidas artesanalmente, principalmente por 150 pessoas da organização sem fins lucrativos e voluntários do evento. Algumas foram feitas por crianças de Arashiyama como parte de oficinas e atividades semelhantes.
Espera-se que os custos operacionais do Tsukitoro sejam cobertos principalmente pelas taxas de admissão, de acordo com o plano. Se o evento gerar lucro, a iluminação da Ponte Togetsukyo será considerada para, no mínimo, o inverno de 2025.
“Foi uma oportunidade para revivermos a exposição antes que Hanatoro desapareça da memória das pessoas”, disse Ishikawa, expressando suas esperanças para o futuro. “A exposição não só ajudará a criar uma atmosfera renovada e vibrante em Arashiyama, onde o silêncio reina como uma cidade fantasma à noite, como também poderá ser útil para dispersar os visitantes.”
A iluminação noturna acontece das 18h às 21h. A entrada custa 1.500 ienes para alunos do ensino fundamental e mais velhos. Os ingressos podem ser adquiridos em frente ao Santuário Nonomiyajinja.
