Os produtos "Mottainai" do Japão estão encontrando compradores entusiasmados no mercado global.
Em um dia de semana recente de novembro, compradores estrangeiros compareceram em massa a um centro de leilões em busca de itens de segunda mão.
Os preços de compra eram exorbitantes, como "100.000 ienes".» (US$ 639), repetido em todo o salão em Higashi-Matsuyama, província de Saitama, perto de Tóquio, em 13 de novembro.
Uma máquina de lavar roupa, um instrumento musical, um modelo de plástico, uma máquina de costura, louças, bichos de pelúcia e todo tipo de objetos foram vendidos assim que entraram em leilão.
Alguns produtos, principalmente eletrodomésticos, foram vendidos individualmente. Mercadorias diversas e similares foram leiloadas em lotes com peso superior a 100 quilos cada, após serem embaladas em grandes caixas de papelão.
Os participantes estrangeiros representaram 30% dos 160 licitantes presentes no local naquele dia. Aproximadamente 2.000 lotes foram vendidos, totalizando 42 milhões de ienes.
Ippei Kobayashi, presidente da Hamaya Corp., organizadora do leilão também sediada em Higashi-Matsuyama, descreveu a tendência atual.
"Ser usado no Japão é considerado uma espécie de marca registrada no Sudeste Asiático e em outros lugares", disse Kobayashi.
Diversos tipos de produtos que outrora pertenceram ao Japão atraem fãs fervorosos em todo o mundo, pois sua reputação de boa conservação se encaixa no espírito "mottainai" (não desperdice), que incentiva o aproveitamento máximo das coisas.
Os compradores não japoneses são principalmente do Sudeste Asiático. Os produtos adquiridos seriam reparados no destino de exportação antes de serem redistribuídos no mercado global.
Yousaf Muhammad, de 36 anos, um paquistanês que administra uma empresa de exportação de produtos usados, elogiou o estado de conservação dos produtos de segunda mão provenientes do Japão.
"Embora os produtos fabricados no Japão sejam os melhores porque não quebram, os itens de outros países que foram distribuídos no Japão também são de boa qualidade", disse ele.
Maomé Explicou que aquecedores a gás, laptops, máquinas de costura e animais de brinquedo, entre uma ampla gama de produtos, são entregues nos Emirados Árabes Unidos e na Tailândia após serem adquiridos com sucesso no Japão.
A Hamaya iniciou seus leilões há três anos. Anteriormente, a empresa também vendia itens de segunda mão, mas descobriu que colocá-los em leilão oferecia uma vantagem distinta: os produtos leiloados custavam mais.
Percebendo o aumento nos lucros, os vendedores começaram a procurar agressivamente a Hamaya, que oferecia uma variedade crescente de itens de segunda mão.
Kobayashi afirmou que os artigos vintage que circulam no mercado japonês são particularmente populares por serem considerados de excelente qualidade. Os licitantes sabem bem que é possível encontrar artigos de segunda mão de alta qualidade neste país asiático.
Os consumidores japoneses substituem frequentemente seus eletrodomésticos por novos sempre que os modelos mais recentes são lançados, o que aparentemente resulta em um grande volume de produtos de segunda mão de alta qualidade disponíveis no mercado.
Kobayashi afirmou que a demanda no exterior é diferente da do Japão. Facas enferrujadas, ventiladores elétricos antigos com botões manuais complicados e bonecas "kokeshi" tradicionais e desgastadas podem atrair compradores estrangeiros.
"Estou percebendo atualmente o quanto o valor das coisas difere de um país para outro", disse ele.
Kobayashi afirmou que essa era sua paixão: "Ao explorar as necessidades dos nossos compradores no exterior, espero contribuir para aumentar ainda mais o valor dos artigos de mottainai em segunda mão."
Diante da tendência recente, o Ministério do Meio Ambiente está tomando medidas. Discussões entre o Ministério, agências de reutilização e outras partes interessadas revelaram que as exportações de bens usados aumentaram nos últimos anos.
Temendo que os artigos em segunda mão enviados para outros países fiquem sem vender e sejam descartados como resíduos perigosos, causando efeitos nocivos, o Ministério do Meio Ambiente está considerando realizar uma investigação minuciosa sobre a realidade dessas exportações.
