Memórias de guerra ajudam a mãe de Megumi Yokota a entender seu destino

KAWASAKI, Japão – A mãe de 89 anos de Megumi Yokota, uma das vítimas mais notórias de sequestros japoneses, falou sobre suas próprias experiências como evacuada em tempos de guerra, dizendo que a solidão e a privação que ela suportou ajudam a explicar um pouco do que sua filha enfrentou.

“Fui forçada a viver uma vida separada dos meus pais”, disse Sakie Yokota em uma entrevista antes do 80º aniversário da rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, em 15 de agosto de 1945. 

Aos 9 anos, Yokota foi evacuada para um templo nas montanhas da província de Kyoto junto com seus colegas de escola primária de março a setembro de 1945, a mais de 60 quilômetros de sua casa na capital da província, no oeste do Japão.

Megumi foi sequestrada aos 13 anos quando voltava da escola para casa na província de Niigata, na costa marítima do Japão, em 1977, e é uma das 17 pessoas oficialmente listadas pelo Japão como tendo sido sequestradas por Pyongyang nas décadas de 1970 e 1980.

Embora cinco dos 17 sequestrados tenham sido repatriados em 2002, o grupo não incluía Megumi e nenhum progresso tangível foi feito na questão desde então.

"Embora os tempos sejam diferentes, não sei como ela vive agora, se ela pode estar na pobreza... mas em termos de separação" de uma criança de seus pais, pode ser semelhante, disse Yokota.

Devido à grave escassez de alimentos, os alunos hospedados no templo frequentemente brigavam por um único grão de arroz, disse Yokota, lembrando que um lanche consistia em apenas três pedaços de soja torrada. Como estavam com tanta fome, a maçaneta de madeira de uma porta de correr parecia chocolate para eles, disse ela.

As condições sanitárias eram terríveis, com piolhos constantemente se alimentando da pele das crianças e causando coceira persistente, ela disse.

Uma menina se arranhou com tanta força que se machucou, infeccionando o ferimento e acabando por matá-la sem tratamento médico adequado. Seu corpo foi colocado em um barril em vez de um caixão, disse Yokota.

“Era um dia chuvoso… Segui todos até o crematório, encharcada, chorando. Ainda me lembro.”

Yokota disse que o sequestro de sua filha, como qualquer guerra, foi resultado da intenção de um líder político. Em casos como esse, são os inocentes que sofrem, acrescentou.

Yokota reiterou seu apelo para que o governo japonês tome medidas para resolver a questão dos sequestros, ao mesmo tempo em que expressou frustração pelo fato de isso não ter se tornado uma questão mais política no Japão.

"Se o Japão continuar sentado e não fizer nada, a Coreia do Norte vai nos subestimar", disse Yokota.