Os trens da linha Tokyo Yamanote partem após suspensão por problema de sinal

TÓQUIO – Os serviços começaram na Yamanote Loop Line, no centro de Tóquio, por volta das 9h de segunda-feira, depois que um problema de sinalização rodoviária levou à suspensão dos primeiros trens regulares, disse sua operadora.

A East Japan Railway Co. disse que uma placa indicando um erro no equipamento de sinalização de trânsito na estação Osaki da linha acendeu por volta das 2h25.

Antes do início dos serviços, pessoas na estação Shimbashi foram vistas pedindo informações aos funcionários da estação, enquanto uma placa escrita à mão dizia que os trens haviam sido suspensos.

Um homem de 29 anos que viajava para a estação de Ebisu ligou para seu escritório para relatar o atraso.

“Eu estava planejando chegar mais cedo ao meu escritório, mas agora não vou comparecer a uma reunião”, disse ele.