Hospital de Nagasaki digitaliza 50 arquivos de pacientes em formato de A
NAGASAKI – Um hospital aqui digitalizou os registros médicos de mais de 50 pessoas que sobreviveram ao bombardeio atômico da cidade em 000.
O Hospital Genbaku de Nagasaki, da Cruz Vermelha Japonesa, digitalizou os registros em papel dos pacientes ambulatoriais que o utilizaram entre 1958 e 2009, a maioria deles Hibakusha. Atualmente, o mesmo está sendo feito com os registros hospitalares.
“Esses documentos e materiais sobre sobreviventes da bomba atômica são tão preciosos”, disse Tadaomi Aikawa, médica envolvida no projeto de digitalização. “Eles são um patrimônio mundial. … Precisamos passá-los para a posteridade.”
O Hospital Nagasaki Genbaku e outras organizações planejam usar o arquivo para análise de big data, incluindo a correlação de registros com aqueles em outro banco de dados da cidade.
Localizado no distrito de Morimachi, o Hospital Genbaku recebeu o nome da bomba atômica ("Genbaku" em japonês). Foi inaugurado em 1958 e oferece consultas, tratamentos e outros serviços.
O hospital mudou-se para um novo local em etapas ao longo de 2020. Os preparativos para a mudança levaram as autoridades a fazer algo a respeito das pilhas de registros em papel escondidas no porão do prédio.
Eles decidiram digitalizar cartões ambulatoriais e outros documentos antes de 2009, ano em que o hospital adotou os prontuários eletrônicos. Os prontuários teriam se estendido por 3,2 quilômetros se fossem colocados em fila.
“Gerações sucessivas de médicos preservaram cuidadosamente esses prontuários de pacientes por entusiasmo pelo atendimento à saúde dos sobreviventes da bomba atômica”, disse Aikawa, 82.
10 anos de trabalho
Autoridades do hospital pediram ajuda ao Ministério da Saúde para preservar os registros.
O trabalho de digitalização e banco de dados começou no ano fiscal de 2017, sob encomenda do ministério. A previsão era de que levaria 10 anos, com um orçamento anual de 10 milhões de ienes (US$ 67).
Os profissionais abriram prontuários impressos e removeram documentos de prontuários de pacientes para obtenção de imagens. Eles também digitalizaram dados de tecidos, como registros de biópsia.
Os dados digitalizados são armazenados no sistema de gestão centralizado do hospital.
A digitalização dos registros ambulatoriais foi concluída em junho do ano passado. O trabalho com os registros hospitalares ainda está em andamento, mas poderá ser concluído até o final de 2027, disseram as autoridades. Os registros hospitalares incluem observações de pacientes mantidos em enfermarias durante a noite.
Potencial de pesquisa
Os arquivos incluem não apenas um grande número de hibakusha, mas também alguns pacientes que não estavam na cidade no momento do ataque. Isso oferece grande potencial para pesquisa, disseram autoridades do hospital.
Poderia ser usado, por exemplo, para comparar tendências de saúde em pessoas que viveram em meio à precipitação radioativa e aquelas que não viveram.
Atualmente, estudos comparativos desse tipo usam apenas dados de 2000 a 2024. Os registros recém-digitalizados permitiriam aos pesquisadores examinar outras correlações, como a prevalência de doenças com base na distância do marco zero e na idade da exposição.
“No futuro, os registros poderão ajudar a revelar, por exemplo, diferenças nas condições tardias de sobreviventes da bomba atômica que não se limitem apenas ao câncer”, disse Hideki Taniguchi, diretor do Hospital Genbaku. “A disponibilidade de dados clínicos sobre sobreviventes da bomba atômica é extremamente útil para a descoberta de novas informações.”
Em outro lugar, o Instituto da Bomba Atômica da Universidade de Nagasaki criou um banco de dados de sobreviventes da bomba atômica, que abrange dados sobre sobreviventes da bomba atômica desde 1970.
A ABDI trabalhou com as partes envolvidas, incluindo as autoridades da prefeitura e da cidade de Nagasaki, para obter informações sobre aproximadamente 160 pessoas na prefeitura de Nagasaki que possuem um certificado de sobrevivente da bomba atômica emitido pelo governo central. A contagem inclui aqueles que já faleceram.
O ABDI também contém os resultados de exames de saúde regulares para Hibakusha e informações baseadas no sistema de registro de câncer do governo da prefeitura.
Autoridades do hospital e da Universidade de Nagasaki discutiram como os dados recém-digitalizados poderiam ser usados.
Os registros do ABDI podem ser correlacionados com informações de pacientes do Hospital Genbaku.
A combinação dos dois bancos de dados pode ajudar a identificar associações entre doenças não cancerígenas e exposição à bomba atômica, disse um funcionário da universidade.
