Livro publicado sobre a declaração de paz de Hiroshima em meio a preocupações nucleares
Um livro que inclui todas as declarações de paz de Hiroshima em inglês entre 1947 e 2023 chegou às lojas na esperança de espalhar a mensagem da cidade de paz eterna num mundo sem armas nucleares.
O livro “Heiwa Sengen wo Eigo de Yomu (Leia a Declaração de Paz em Inglês)” foi publicado em dezembro pela Teikyo University Press. Isto ocorre num momento de riscos nucleares aumentados, incluindo o teste de um míssil balístico intercontinental de combustível sólido pela Coreia do Norte, o enriquecimento de urânio para armas pelo Irão e a implantação de armas nucleares pela Rússia na Bielorrússia, entre outros aumentos notáveis relacionados com o nuclear.
Os prefeitos desta cidade ocidental do Japão, que sofreu o primeiro bombardeio atômico do mundo em 6 de agosto de 1945, emitiram a declaração para marcar o aniversário, sendo a primeira a de Shinzo Hamai e Kazumi Matsui dando a última.
“Tornar amplamente conhecida a realidade da explosão atômica é o coração e o espírito de Hiroshima para que possamos juntos alcançar um mundo sem armas nucleares”, disse Takashi Hiraoka, que serviu como prefeito da cidade de 1991 a 1998, em comunicado. por ocasião da publicação do livro. publicação.
Os leitores do livro notarão que o foco e o tom das declarações mudaram ao longo do tempo, à medida que o seu anseio pela paz eterna e a sua filosofia de que o uso de armas nucleares levaria ao fim da civilização e à extinção da humanidade permanecem inalterados.
O livro, contendo mais de 400 notas de rodapé inglês-japonês explicando palavras e expressões idiomáticas difíceis, pode servir como um excelente livro didático para aprender inglês e a paz mundial para pessoas que aspiram a se tornar “cidadãos do mundo”, disse o editor.
O presidente da Universidade Teikyo, Yoshihito Okinaga, disse em seu livro que espera que este livro proporcione aos leitores uma boa oportunidade para refletir sobre "a preciosidade da vida, as bênçãos da paz, a estupidez da guerra, bem como a crueldade e a desumanidade das armas nucleares". .
Estima-se que os bombardeamentos atómicos de Hiroshima e Nagasaki, três dias depois, tenham deixado cerca de 214 mil mortos até ao final do ano.
A tradição de uma declaração anual de paz ou discurso substituto começou dois anos depois. No entanto, a eclosão da Guerra da Coreia levou ao cancelamento do que era então conhecido como o Dia da Paz e a Declaração de 1950.
O festival foi renomeado como Cerimônia do Memorial da Paz em 1951, e o primeiro-ministro japonês começou a participar da cerimônia anual a partir de 1971, de acordo com o Museu Memorial da Paz de Hiroshima.
