Governo japonês ignora objeção de Okinawa ao trabalho de transferência de base dos EUA
O governo japonês deu na quinta-feira luz verde a um projeto de aterro modificado que iria realocar uma importante base militar dos EUA na província de Okinawa, tomando a medida sem precedentes de ignorar as objeções do governo local ao projeto.
O Ministério da Defesa começará a trabalhar para fortalecer o solo macio no local de realocação na Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, Futenma, em 12 de janeiro, disse uma fonte do governo.
A aprovação é “um passo importante” para a transferência total da Base Aérea de Futenma o mais rápido possível, disse o ministro da Defesa, Minoru Kihara, aos repórteres.
A objeção do governador de Okinawa suspendeu o projeto em meio a apelos locais para que a base fosse retirada da província, levando à última batalha judicial sobre o projeto.
O governo central está considerando transferir as funções do campo de aviação de Futenma de uma área residencial lotada de Ginowan para a área costeira menos populosa de Henoko, em Nago.
Como parte da construção, está prevista a recuperação de terrenos ao largo da costa de Henoko e a construção de duas pistas em forma de V. As obras de aterro na parte sul da zona costeira de Henoko começaram em 2018 e estão concluídas.
A maior parte do trabalho na Baía da Oura permaneceu intacta desde que o Ministério da Defesa solicitou ao governador de Okinawa alterações no projeto em 2020 devido ao terreno macio.
Apesar de ter perdido a batalha legal na semana passada, o governador de Okinawa, Denny Tamaki, decidiu ignorar a ordem do Tribunal Superior de Fukuoka para aprovar o projecto alterado do aterro, abrindo caminho para que o governo central tomasse a decisão de o fazer por procuração.
“Esta não é uma questão que diz respeito apenas à província de Okinawa”, disse Tamaki aos repórteres após a aprovação do governo central.
“Esta execução por procuração é inaceitável porque priva o governo da província da sua autoridade administrativa e significa que está a tentar construir uma nova base, usurpando a nossa autonomia e independência. »
Esta é a primeira vez que o governo central actua em nome de um governo local depois de este último não ter cumprido as tarefas atribuídas pelo Estado ao abrigo da Lei de Autonomia Local. Embora a execução por procuração do governo central seja considerada um “último recurso”, os críticos afirmam que tal intervenção constitui um ataque à autonomia local.
Na ação movida pelo Ministro das Terras, o Supremo Tribunal, na sua decisão, criticou a inação de Tamaki, mesmo depois de ele ter perdido outro caso no Supremo Tribunal em setembro.
O tribunal também disse que a recusa de Tamaki criou um desafio para corrigir a situação, indicando que a solução mais viável seria a aprovação do governo central por procuração.
Tamaki recorreu da decisão do Tribunal Superior para o Supremo Tribunal, mas o trabalho no local de realocação disputado não pode ser interrompido a menos que o tribunal superior anule a decisão.
Muitos habitantes de Okinawa se opõem ao plano de realocação e pedem que a base seja transferida para fora da prefeitura, pois desejam reduzir a carga sobre a prefeitura de hospedar a maior parte das instalações militares dos EUA na prefeitura do Japão.
Os trabalhos de aterro durarão aproximadamente 12 anos, incluindo mais de nove anos para o reforço de zonas moles e outras obras de construção, e aproximadamente três anos para a transferência de base. A devolução dos terrenos utilizados para a base de Futenma deverá ocorrer em meados da década de 2030, ou até mais tarde.
Para solidificar este solo macio, descrito pelos especialistas como maionese, será necessário cravar mais de 70 mil estacas no fundo do mar, a uma profundidade de 000 metros.
O Japão e os Estados Unidos chegaram a um acordo em 1996 sobre a devolução das terras utilizadas para a base de Futenma. Em 1999, o governo japonês decidiu transferir a base para a região de Henoko, mas este plano foi dificultado pela forte oposição local, bem como por lutas políticas internas.
O governo central tem defendido que o plano de relocalização é “a única solução” para eliminar os perigos representados pela base de Futenma, perto de escolas e casas, sem pôr em causa a aparente dissuasão da aliança Japão-EUA.
Kihara disse que o governo continuará a fornecer explicações detalhadas para que os residentes locais entendam o projeto.
