O slogan dos Tigres, campeões japoneses de beisebol, está no topo da lista de chavões do Japão 2023
O slogan deste ano dos campeões de beisebol Hanshin Tigers, "Are (ARE)", foi escolhido como a palavra-chave do Japão para 2023, anunciou o organizador do prêmio na sexta-feira.
A frase, um acrônimo para Aim, Respect and Empower, surgiu quando o técnico do Hanshin Tigers, Akinobu Okada, se referiu ao campeonato da liga como "are", que significa "aquilo" em inglês, para não aumentar a pressão sobre o time dizendo completo. frase em voz alta.
Outra palavra relacionada ao beisebol, "desempenho do moinho de pimenta", também entrou na lista dos 10 principais chavões, descrevendo o gesto comemorativo feito pelo defensor externo do St. Louis Cardinals, Lars Nootbaar, que foi membro da seleção japonesa que venceu o Clássico Mundial de Beisebol. em março.
O gesto, que viu Nootbaar usar as duas mãos para imitar o movimento giratório de um moinho de pimenta, ajudou a unir a equipe japonesa ao conquistar o título WBC pela terceira vez.
Enquanto isso, o bordão em inglês “Estou usando calças” usado pelo comediante japonês Tonikaku Akarui Yasumura, 41 anos, em seus atos “nus”, não chegou ao top 10, mas ganhou um prêmio especial.
Yasumura, que faz poses elaboradas vestindo apenas cuecas samba-canção, fazendo parecer que está nu, foi o primeiro artista japonês a competir na final do "Britain's Got Talent" em junho.
Também entre os 10 principais chavões estava "mirusho", referindo-se aos fãs que assistem ao shogi ao vivo na Internet ou na televisão, já que o sucesso do prodígio do shogi de 21 anos, Sota Fujii, expandiu a base de fãs dos jogos de tabuleiro tradicionais.
Fujii em outubro se tornou o primeiro jogador a deter todos os oito títulos principais.
A lista também incluía "yonenburi/koedashiouen", que significa "pela primeira vez em quatro anos" e "aplaudir e gritar alto" depois que as pessoas foram autorizadas a remover suas máscaras e os fãs puderam fazer barulho durante shows e eventos esportivos devido a o levantamento das restrições ao coronavírus.
“OSO18/urso urbano” também entrou na lista, já que o Japão viu um aumento no número de avistamentos de ursos em cidades e vilas, às vezes levando a ataques fatais a humanos. OSO18 era o codinome de um urso esquivo que acabou sendo morto após atacar dezenas de bovinos no leste de Hokkaido durante um período de quatro anos, começando em 2019.
“Yami baito”, que significa literalmente “trabalho obscuro de meio período” e implica trabalho ilegal e obscuro, também estava na lista.
O conceito ganhou as manchetes no Japão depois que surgiram incidentes em que indivíduos foram recrutados através das redes sociais para cometer crimes por dinheiro.
