Okinawa perde batalha legal com o Estado sobre despejo de base dos EUA
O tribunal superior do Japão rejeitou na segunda-feira um recurso da prefeitura de Okinawa contra a ordem do estado de antecipar o trabalho de aterro para a realocação de uma base importante dos EUA na província da Ilha Sul.
O Supremo Tribunal manteve a decisão da Secção de Naha do Tribunal Superior de Fukuoka, defendendo o poder do estado de pedir ao governo local que aprovasse alterações aos planos de construção do governo central que fortaleceriam os terrenos macios num local de construção designado.
A decisão abrirá caminho para a retomada das obras suspensas, enquanto Okinawa e o governo central continuam em desacordo sobre a transferência da Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA Futenma, localizada em uma área residencial de Ginowan, para a área costeira menos densamente povoou Henoko, em Nago.
Em 1996, Tóquio e Washington concordaram com um plano de realocação que previa a devolução das terras ocupadas pelo campo de aviação e, em 1999, Tóquio escolheu Henoko como local de realocação. No entanto, os residentes de Okinawa, onde se encontra a maioria das instalações militares dos EUA no Japão, continuam a opor-se fortemente à deslocalização.
