"Urso" foi escolhido como o kanji para 2025 após um aumento no número de ataques registrados.
KYOTO—TO caractere "kuma" (urso) é o kanji do ano, uma escolha previsível que venceu por pouco o caractere "arroz".
O anúncio foi feito em 12 de dezembro no Templo Kiyomizudera, com o sacerdote-chefe Seihan Mori usando traços marcantes para desenhar o personagem vencedor em uma folha de papel gigante.
Essa escolha reflete um ano marcado por recordes de avistamentos e ataques de ursos em todo o país, bem como o retorno à China dos adorados pandas-gigantes, chamados de "gatos-ursos" em chinês.
O evento anual é organizado pela Fundação Japonesa de Teste de Aptidão em Kanji e convida o público a submeter nomes de personagens candidatos. Este ano, foram computados 189.122 votos, dos quais "urso" recebeu 23.346.
Com apenas 180 votos a menos que a primeira opção, o segundo lugar ficou com "kome" (arroz), simbolizando a disparada dos preços desse alimento básico.
A escolha também foi relacionada à posse do presidente dos EUA, Donald Trump, já que o caractere é tradicionalmente usado para representar os Estados Unidos devido à sua semelhança fonética com "America" quando pronunciado em uma leitura alternativa.
O terceiro lugar ficou com "taka" (alto), com 18.300 votos, refletindo tanto a nomeação de Sanae Takaichi como a primeira mulher a ocupar o cargo de Primeira-Ministra do Japão quanto o aumento do custo de vida.
A Expo Osaka-Kansai também influenciou o ranking, com "myaku", que significa "pulso" ou "rede", escolhido como o quarto caractere mais popular graças ao mascote do evento, Myaku-Myaku.
Em quinto lugar estava "proibição" (muitos), já que o caractere aparece na palavra japonesa para expo, ou um evento em que muitos países participam.
Este ano marca o 30º aniversário da tradição do Kanji do Ano.
Embora alguns caracteres, como "dinheiro" e "desastre", tenham liderado a lista diversas vezes, esta é a primeira vez que "o urso" foi selecionado.
O novo caractere desenhado ficará em exposição no salão principal do templo budista até 22 de dezembro, após o que será exibido no Museu Japonês Kanji da cidade.
