Podcast [Mundo Inglês] Episódio 3

A política japonesa pode parecer confusa, mas a leitura das pesquisas do Kyodo News pode ajudá-lo a entender. Três jornalistas – Yamaguchi-san, Toma e Rei – falam sobre a investigação conduzida no final de maio, à medida que aumentavam as especulações sobre eleições antecipadas. Eles discutem como a versão em inglês da história é adaptada para um público internacional.

Artigo mencionado no podcast:

Kyodo News apresenta um podcast bilíngue para alunos de inglês sobre os meandros da redação de notícias e como traduzir frases complicadas em japonês para o inglês. Divirta-se ouvindo jornalistas discutirem histórias recentes porque às vezes elas saem por tangentes não relacionadas.