Candidato apoiado pelo LDP vence eleição para prefeito em Ginowan, Okinawa

O candidato apoiado pelo Partido Liberal Democrata, no poder, venceu as eleições municipais de domingo em Ginowan, uma cidade na província de Okinawa, no sul do Japão, que abriga uma base militar dos EUA e está no centro de uma controvérsia sobre sua mudança para Okinawa.

Atsushi Sakima, 60, serviu como prefeito de 2012 a 2018. Ele apoia o fechamento da Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em Futenma, localizada em uma área residencial lotada da cidade, e sua transferência para o distrito costeiro menos populoso de Henoko, em Nago, após seguindo os passos do ex-prefeito Masanori Matsugawa, cuja morte repentina em julho desencadeou a votação.

Sakima, que também foi apoiado pelo Partido Komeito, o parceiro júnior da coligação do LDP, derrotou Isao Tobaru, 65, um antigo membro da assembleia municipal que se opõe à transferência da base para Henoko, todos apelando ao seu rápido encerramento e à devolução das terras. fica no Japão.

Tobaru teve o apoio dos partidos da oposição e do All Okinawa Kaigi, uma coligação anti-relocalização de partidos políticos e grupos cívicos que também apoia o governador de Okinawa, Denny Tamaki, uma proeminente figura anti-base.

O governo central avançou com o plano de relocalização e, numa medida sem precedentes, ignorou as objecções das autoridades locais e aprovou por procuração um plano de aterro modificado. As obras começaram em janeiro.

Mesmo depois de retornar ao controle dos Estados Unidos em 1972, no final da Segunda Guerra Mundial, em agosto de 1945, Okinawa ainda abriga a maioria das instalações militares americanas no Japão.

O sentimento anti-base é profundo em Okinawa devido ao ruído, à poluição e aos crimes cometidos pelos militares dos EUA. Os residentes se opuseram ao plano de realocação, exigindo, em vez disso, que a base fosse transferida para fora da prefeitura para reduzir o fardo de hospedar as forças dos EUA.

A taxa de participação foi de 53,27%, ou 10,22 pontos percentuais a menos que na eleição anterior. Um terceiro candidato, o empresário local Takashi Higa, também estava na disputa.