As regras flexíveis do Japão sobre caça ao urso em áreas povoadas entram em vigor

Casal de octogenários é atacado por urso no nordeste do Japão

FUKUSHIMA, Japão — Um casal de 80 anos foi atacado e gravemente ferido por um urso na quarta-feira do lado de fora de sua casa no nordeste do Japão, mas os ferimentos não foram fatais, disse a polícia local.

Esses ataques ocorrem em meio a um aumento recente nos ataques de animais.

A mulher estava tirando o lixo de sua casa em Aizuwakamatsu, província de Fukushima, por volta das 7h30, quando foi atacada pelo urso e sofreu ferimentos no rosto. O marido da mulher foi atacado no pescoço ao sair para ver como ela estava, após ouvi-lo gritar "Urso!", informou a polícia.

O animal tinha cerca de um metro de comprimento e correu para a mata próxima. Vizinhos alertaram a polícia sobre o ataque, que então pediu aos moradores locais que tomassem cuidado.

Um recorde de nove pessoas já foram mortas por ursos no país desde abril deste ano fiscal, à medida que os ataques aumentaram, particularmente em Hokkaido, a ilha principal mais ao norte, e no nordeste do Japão.

"Por favor, continuem atentos e atentos às informações das autoridades locais", disse o secretário-chefe de gabinete, Minoru Kihara, em uma coletiva de imprensa em Tóquio no mesmo dia.

Ele também incentivou os municípios de todo o país a aproveitarem as novas regras sobre o abate de ursos que invadem áreas povoadas, que foram flexibilizadas em setembro para permitir que as autoridades locais autorizassem "tiroteios de emergência".