Evento anual à luz de tochas para afastar pragas realizado em Maizuru, província de Kyoto
Um evento anual para afastar as pragas das plantas de arroz, chamado "Ineno Mushi Okuri", foi realizado em 6 de julho no distrito de Tamonin, em Maizuru, província de Kyoto, com cerca de 70 residentes e outros caminhando em procissão nos campos de arroz, carregando tochas.
Esta tradição, há muito observada na região, foi abandonada após o tufão de 1953. Só foi reavivada em 2013 por um grupo de idosos e tem acontecido todos os anos desde então no início de julho.
Este ano, os participantes incluíram não só crianças locais e seus pais, mas também trabalhadores envolvidos na operação da rodovia Maizuru-Wakasa, que passa pela região.
Os participantes acenderam suas tochas e começaram a caminhar às 19h do dia 6 de julho, antes do pôr do sol. Durante cerca de uma hora e meia ao longo do rio Sobotani, cantaram uma música ao ritmo de um sino.
“Vamos expulsar os insetos das plantas de arroz batendo no hyotan (abóbora) e mandando-os para a ilha offshore. »
À medida que o céu noturno escurecia, as tochas acesas criavam um espetáculo nos corredores dos campos de arroz.
“Normalmente não chego tão perto do fogo, então estava muito quente, mas também foi muito divertido”, disse com um sorriso um aluno da quarta série de 9 anos da escola primária Shinmaizuru local.
