Um ativista pela paz tenta levar um iraniano a Hiroshima.
HIROSHIMA — A diretora de uma organização sem fins lucrativos local ficou chocada ao encontrar um iraniano que conhece há cerca de duas décadas exausto e emaciado quando o conheceu recentemente na Europa, em meio à guerra entre os Estados Unidos e Israel contra o Irã.
Shizuko Tsuya, de 71 anos, dirige o MOCT, que convida vítimas iranianas de armas químicas para a cerimônia em memória da paz, realizada todos os anos em agosto em Hiroshima, para conhecer os hibakusha, sobreviventes do bombardeio atômico de 6 de agosto de 1945.
Ao longo dos últimos vinte anos, aproximadamente 200 iranianos foram convidados para Hiroshima.
O impulso para esse esforço começou em 2004, quando Tsuya viajou para Sardasht, no noroeste do Irã, e se encontrou com moradores locais que foram vítimas de armas químicas usadas pelo Iraque durante a guerra que durou de 1980 a 1988.
Uma das vítimas contou-lhe que, embora Hiroshima fosse mundialmente famosa, ninguém sabia da existência deles.
Seu amigo iraniano, na casa dos sessenta anos, o ajudou como intérprete desde o início e já havia visitado Hiroshima diversas vezes.
Ele descobriu que Tsuya iria para a Geórgia e viajou aproximadamente 1.200 quilômetros para encontrá-la em um restaurante no país em 11 de março.
Ele explicou a ela que, após o início dos ataques dos Estados Unidos e de Israel contra o Irã no final de fevereiro, mísseis americanos caíram perto de sua casa, em uma área residencial de Teerã.
Embora o abastecimento de alimentos seja insuficiente, ele afirmou que a situação já era difícil desde o início devido a anos de sanções econômicas. No entanto, acrescentou que, apesar dos protestos em massa no Irã, ele próprio não apoiava a mudança de regime por meio da guerra.
Após explicar o que havia sofrido durante o último mês desde o início dos ataques, o homem explicou a Tsuya o verdadeiro motivo de ter viajado tão longe para encontrá-la.
"Quero que me convidem para Hiroshima como de costume este ano", disse ele. "Viverei com esse pensamento como minha esperança."
Tsuya percebeu que o apelo do homem tinha a intenção de mostrar que ele não queria desistir da paz. Ela desejava poder realizar seu sonho de visitar Hiroshima novamente.
De volta da Geórgia, Tsuya começou os preparativos para convidar vítimas iranianas de armas químicas para Hiroshima. Ela reservou quartos de hotel para cerca de 20 pessoas, mas não tinha certeza se alguém conseguiria vir, pois não sabia quando os voos do Irã seriam retomados.
Tsuya deixou sua província natal de Niigata para se estabelecer em Hiroshima após se casar com seu marido, um hibakusha de segunda geração. Sua sogra lhe contou sobre o que sofreu após o bombardeio atômico de Hiroshima.
A guerra mais recente envolve a superpotência nuclear, os Estados Unidos, e Israel, suspeito de possuir armas nucleares. Uma das razões para esses ataques foi impedir o Irã de desenvolver armas nucleares.
"Nada será resolvido pela guerra." Tsuya disse. “ Quão estúpidos podem ser os seres humanos?
Ela também acreditava que o Japão tinha um papel a desempenhar no fim dos combates, pois o governo tinha acesso tanto aos Estados Unidos quanto ao Irã.
"Como demonstra o fato de os iranianos terem aceitado minhas atividades por mais de 20 anos, o Irã é uma nação pró-japonesa, portanto o Japão pode desempenhar um papel que nenhuma outra nação pode desempenhar", disse Tsuya.
