Um mês após o terremoto, os sobreviventes do terremoto e as empresas no Japão lutam para reconstruir
Kenji Kusunoki ainda não sabe como reconstruir sua vida depois que seu pub japonês "izakaya" foi completamente destruído no poderoso terremoto que atingiu a região central do Japão há um mês, ceifando a vida de sua esposa, Yukari, de 48 anos, e de seu filho. filha mais velha, Jura, 19.
Sua casa, que abrigava um pub chamado Wajimanma, foi destruída quando o prédio de 7 andares ao lado desabou. “Chorei até minhas lágrimas secarem. Sinto-me vazio”, lamentou Kusunoki, 55 anos, enquanto procurava seus pertences nos escombros de sua casa na província de Ishikawa.
“Sempre lembrarei que pertencia a este lugar. Quero voltar a fazer negócios aqui no futuro”, disse ele, pendurando uma camiseta desenhada por sua esposa no local de sua antiga casa.
O Kusunoki Pub era um dos muitos pequenos negócios que apoiavam a economia local e atraíam turistas com seu artesanato tradicional e cervejarias de saquê.
Os danos infligidos pelo terremoto de magnitude 7,6 às pequenas e médias empresas nas províncias de Ishikawa, Fukui, Niigata e Toyama são estimados em várias centenas de bilhões de ienes, segundo as autoridades locais.
A cidade de Wajima, onde Kusunoki administrava seu pub, tinha um mercado matinal com mais de mil anos que foi devastado por um incêndio após o terremoto. Uma área de cerca de 1 metros quadrados, incluindo cerca de 000 edifícios, foi destruída.

“Muitas lojas ao redor do mercado eram operadas por particulares. Agora que os seus locais de trabalho foram perdidos, já não conseguem ganhar a vida”, disse Zensuke Shibagaki, cuja oficina de laca Wajima, operada por seis gerações, queimou juntamente com todas as suas ferramentas. dentro.
“Eu sobrevivi, então quero fazer isso de novo, especialmente para o bem dos meus clientes”, disse Shibagaki. Mas, como outros residentes locais idosos, ele disse que está preocupado com o tempo que levará para se recuperar.
Na cidade vizinha de Suzu, no extremo norte da Península de Noto, pouco progresso foi feito na reparação dos danos.
Muitos residentes estão a considerar mudar-se permanentemente porque não está claro quanto tempo levará para reparar infraestruturas e estradas.
“Não podemos ganhar a vida aqui. Não reconstruiremos a nossa casa aqui”, disse Toshiyuki Nakajima, que carregou uma mulher idosa do seu bairro para locais mais elevados à medida que o tsunami se aproximava após o terramoto.
Tadao Hashimoto, 62 anos, disse que decidiu demolir sua casa, que tombou devido à liquefação do solo após o terremoto. “Quero construir uma casa nova, mas não tenho idade suficiente para conseguir um empréstimo habitacional. Não sei o que fazer”, disse ele.
O artesão tradicional Shuntaro Dama, por sua vez, disse que decidiu ficar por causa do carinho pela sua cidade, embora não saiba quando poderá reabrir a sua oficina de cerâmica.
“Muitas das minhas obras foram destruídas, mas estou aliviada porque o armazém está intacto”, disse Dama.
Quanto aos mais jovens, cerca de 400 estudantes do ensino médio em Ishikawa vivem longe das suas famílias para poderem continuar os estudos, porque as suas escolas estão danificadas ou usadas como centros de evacuação.
Embora alguns alunos estejam felizes por se reunirem com os colegas, os pais temem que a separação se prolongue para além do final do corrente ano letivo, em março, se a restauração das infraestruturas demorar mais do que o esperado.
“É muito melhor do que ficar em um centro de evacuação”, disse Asaki Izumi, 15 anos, que se mudou para a capital da província, Kanazawa, a mais de 100 quilômetros de Suzu.
Ela disse que conseguiu se concentrar melhor nos estudos, evitando os inconvenientes de morar em um abrigo, onde muitas vezes tinha que comer macarrão instantâneo.
Takaho Shoji, um artesão de laca que reside num centro de evacuação em Wajima, aguarda o regresso do seu filho, que está no terceiro ano do ensino secundário, mas diz que a sua casa está inclinada e a sua mudança para um alojamento temporário permanece incerta.
“Quero que ele volte, mas o ambiente de vida ainda não foi restaurado”, disse Shoji.
O governo central está a utilizar os seus fundos de reserva para financiar um pacote de ajuda de 155,3 mil milhões de ienes (1,1 mil milhões de dólares), incluindo subvenções a pequenas e médias empresas, cada uma das quais pode receber um máximo de 1,5 mil milhões de ienes para reparar instalações danificadas. Serão também fornecidos fundos para apoiar as indústrias caseiras tradicionais.

Para apoiar a recuperação do turismo, o governo oferecerá subsídios que cobrem metade das despesas, ou até 20 ienes por noite, às pessoas que visitam as províncias de Ishikawa, Fukui, Niigata e Toyama.
O enorme terremoto que registrou um máximo de 7 na escala de intensidade sísmica japonesa matou 240 pessoas e deixou 15 desaparecidos. Mais de 14 pessoas ainda vivem em abrigos em Ishikawa.
O terremoto desencadeou ondas de tsunami que devastaram 190 hectares de terra em três municípios e desencadearam uma série de incêndios, deslizamentos de terra e liquefação do solo numa vasta área, danificando quase 48 mil casas em Ishikawa.