Um monumento de 2 toneladas é transferido do pavilhão irlandês para a exposição do templo de Kyoto.
QUIOTO — Atendendo aos desejos de seu criador irlandês, uma importante escultura da Exposição Kansai de Osaka está agora em exibição pública no Templo Chion-in, no distrito de Higashiyama, em Quioto.
Intitulado "Magnus Rinn", o monumento em forma de anel tem 6 metros de altura, pesa 2 toneladas e fica entre o portão principal de Sanmon, em Chion-in, e uma escadaria de pedra.
A obra permanecerá em exposição pública até setembro de 2026.
A obra foi apresentada no pavilhão irlandês durante a Exposição Mundial, que terminou em 13 de outubro.
Joseph Walsh, o artista irlandês que criou a escultura, ficou impressionado com a atmosfera e a arquitetura de Chion-in, o principal templo da seita Jodo Shu (Terra Pura) no Japão, durante uma visita que fez logo após a abertura da exposição, em 13 de abril.
Walsh, de 46 anos, expressou o desejo de que suas obras fossem exibidas no templo.
A parte inferior do monumento é feita de bronze, enquanto a parte superior é de madeira de carvalho folheada a ouro. Walsh pressionou a superfície com os dedos para criar padrões.
O tema da obra é a relação entre os seres humanos e a natureza ao longo do tempo e os ciclos da natureza, bem como as trocas culturais entre a Irlanda e o Japão.
A palavra "rinn" significa lugar ou ponto de encontro em gaélico irlandês e rima com "rin", que significa círculo em japonês, disseram funcionários do templo.
A mudança ocorreu depois que a Tsujii Landscape Co., empresa que administra o Jardim Hojo em Chion-in e está sediada em Otsu, capital da província de Shiga, assumiu o projeto paisagístico do Pavilhão Irlandês.
Autoridades afirmaram que a decisão de exibir a escultura em Chion-in foi tomada após acordos com o governo irlandês.
Uma cerimônia em memória dele foi realizada em 21 de novembro.
Walsh disse que era uma grande honra para ele que o templo tivesse aceitado sua criação, acrescentando que espera que suas obras sirvam como uma ponte entre culturas.
"Uma nova relação surgiu entre a Irlanda e esta região onde os ensinamentos do 'nenbutsu' (oração ao Buda Amitabha) foram transmitidos", disse Zencho Tokida, chefe de assuntos administrativos de Chion-in. "Espero que a paisagem esteja em harmonia com a história."
