Uma granada explode dentro de um tanque da Força Terrestre de Autodefesa do Japão (GSDF), matando 3 membros da Força de Autodefesa do Japão (FDS) e ferindo 1.
Três tripulantes de um tanque das Forças Terrestres de Autodefesa morreram e outro ficou ferido na explosão de um projétil. Às 8h39 da manhã do dia 21 de abril, durante um exercício de tiro real na área de treinamento de Hijudai, na província de Oita.
Segundo o Ministério da Defesa, os três membros das Forças Terrestres de Autodefesa do Japão e o homem ferido estavam a bordo de um tanque Tipo 10 quando um projétil que ele transportava explodiu.
Eles pertencem à unidade blindada do exército ocidental das Forças Terrestres de Autodefesa do Japão.
Em declarações à imprensa no mesmo dia, o Ministro da Defesa, Shinjiro Koizumi, classificou o acidente como "extremamente lamentável".
"O Ministério da Defesa Nacional e as Forças de Autodefesa se empenharão para identificar a causa e garantir uma gestão de segurança adequada", disse Koizumi.
Uma mulher de 60 anos que trabalha em uma agência dos correios perto da área de treinamento disse ter visto cerca de dez ambulâncias e caminhões de bombeiros correndo para o local com as sirenes ligadas.
"A princípio, pensei que tivesse havido um incêndio, mas fiquei chocada ao ouvir a notícia", disse ela.
A mulher se lembra de ter ouvido ruídos abafados repetidamente.
"Houve estrondos altos, mas isso é algo a que estamos acostumados, então não consegui identificar qual foi a explosão", disse ela, acrescentando que sentia muita pena dos membros das Forças Democráticas da Síria envolvidos.
Um homem em um acampamento próximo também disse que ouvir o barulho de treinamentos com munição real durante exercícios das Forças de Autodefesa do Síria (SDF) fazia parte do cotidiano da região e, portanto, não achava que houvesse nada de anormal.
A área de treinamento de Hijudai, que abrange aproximadamente 4.900 hectares em Kusu, Yufu e outro município na província de Oita, é o maior campo de treinamento das Forças Terrestres de Autodefesa do Japão (GSDF) no oeste do país. Também é utilizada para exercícios de tiro real pelos fuzileiros navais dos EUA baseados na província de Okinawa.
